Sono convinta che nelle storie, e in generale nella narrazione, ci sia il mondo intero. Intendo dire che nelle storie ho trovato suggestioni e interpretazioni della vita, risposte, rimedi; ho tratto divertimento e forza. La magia di esser piccoli è che il senso di questo universo lo si intuisce senza…
Si è chiusa il 28 marzo la Bologna Children’s Book Fair, l’appuntamento più importante dell’anno per tutti coloro che vivono e lavorano nel settore delle pubblicazioni dedicate al mondo illustrato dell’infanzia. Alle sfaccettature comprese nell’universo di questa definizione, quest’anno sembra essersene aggiunta una, la materia digitale. Già lo scorso anno…
Gli sviluppatori di Prima Linea Editions, che già avevano dimostrato grande talento con L’Herbier des fées, lo scorso novembre hanno scelto il Salon du livre et de la presse jeunesse di Montreuil (Paris) per presentare il loro secondo libro digitale “Zarafa”. In quel momento era disponibile solo in lingua francese…
Esistono innumerevoli modalità per formulare recensioni. Esistono toni aspri, stili sobri, registri pungenti, descrizioni sgargianti, attacchi frontali. Perché dico questo, ora lo spiego. Carica di aspettative ho scaricato Buonanotte, Gufo e Un coniglietto smarrito trova famiglia dell’agenzia Ilubuc. La prima reazione è stata scomposta. Delusione e insofferenza, in odor di…
Oggi uso questo spazio per raccontarvi come sono nati due ebook di Paddybooks: Cercami e Raggio di luna, dei quali mi sono occupata in prima persona. Come nasce una storia digitale per bambini? Sempre dal lavoro di professionalità differenti, con un iter preparatorio simile sia che si parta da un cartaceo…
Benvenuti! Ferma nella mia convinzione che il miglior modo per imparare una lingua straniera sia renderne avvincente l’uso, vi propongo questo ebook, disponibile sull’ibookstore, qui in spagnolo, qui in inglese. Ho chiesto ad una decina di bambini under 6 se è vero che le piante carnivore mangiano la carne…qualcuno, spavaldo,…
Le dedizione nella selezione dei titoli (certo potrei darmi una mossa…in tal modo riuscirei a postare con maggior frequenza) è ripagata da deliziosi ritrovamenti, uno dei quali è Gato sin cola. Testo semplice, in rima, in spagnolo; soggetto non contorto, il gatto ha perso la coda, noi lo aiutiamo a cercarla.…
Phénoménal, fantastique, étonnant…bravissimi Epic, l’agenzia creativa che ha sviluppato l’applicazione Le Roi Babel/Babel the King. Qui presentavo una storia disponibile nell’appStore solo in inglese e ditemi voi se non ne valeva la pena! Oggi vi propongo Babel e anche Babel non è in italiano. Mais alors mes chers amis……